senta aqui

sit here

→ sentar

phrase Common #7,455

sit here A singular command or invitation; “sente aqui” is another common form.

PO: Senta aqui ao meu lado.

EN: Sit here beside me.

Senta aqui, campeão.

Sit here, champ.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Não, senta aqui.

No, sit here.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sit here!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sit here.

— O Peso de um Passado (1988)

Senta aqui, no cavalinho.

Sit here, on the little horse.

— Carandiru (2003)

Vem, senta aqui.

Come sit here.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Você senta aqui.

You sit here.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Senta aqui, Ene.

Sit here, Ene.

— Central do Brasil (1998)

Senta aqui com a sua mãe.

Sit here with your mother.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

E você senta aqui tomando vodca, seu porco.

And you sit here drinking vodka, you pig.

— Брат 2 (2000)

Senta aqui, senta aqui.

Sit here, sit here.

— Tropa de Elite (2007)

Por favor, vem, senta aqui.

Please come and sit here.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Senta aqui, Otávio.

Sit here, Otávio.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Senta, senta aqui de novo, vai.

Sit, sit here again, come on.

— Central do Brasil (1998)

Senta aqui e critica como dirijo?

Sit here and criticize how I drive?

— O Sobrevivente (2025)

Vem cá, senta aqui.

Come here, sit down.

— Central do Brasil (1998)

Senta aqui, senta.

Sit here, sit.

— Cidade dos Homens (2007)

Claro que pode, vem cá, senta aqui.

Of course you can. Come over here and sit down.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)