your nose
O que aconteceu com o seu nariz?
What happened to your nose?
— Três é Demais (1998)
O formato do seu nariz é auspicioso.
The shape of your nose is auspicious.
— Podres de Ricos (2018)
Não meta seu nariz.
Don't stick your nose in.
Bem debaixo do seu nariz.
Right under your nose.
— A Era da Escuridão (2016)
Alguma vez viu seu nariz?
Have you ever seen your own nose?
— Os Visitantes (1993)
Estou feliz por ter quebrado a porra do seu nariz!
I'm glad I broke your fucking nose!
— Anora (2024)
É como se ele morasse no seu nariz e ansioso para chegar em casa.
It's as if he lives in your nose and is eager to get home.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Tom arranhou o seu nariz.
Tom scratched his nose.
Mantenha limpo o seu nariz.
Keep your nose clean.
Quão alto você segura seu nariz.
How high do you hold your nose?
— Dangal (2016)
O que houve com seu nariz?
— Marty Supreme (2025)
Vou enfiar o aço da Anões direto no seu nariz grande.
I'm going to shove the Dwarfs' steel right up your big nose.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Seu nariz já está no meu rabo?
Is your nose up my ass yet?
— O Capitão (2018)
Quer perder seu nariz?
Do you want to lose your nose?
— A Viagem de Chihiro (2001)
É como se ele morasse no seu nariz e está ansioso para chegar em casa.
Vou quebrar o seu nariz!
I'm going to break your nose!
— Férias de Amor (1955)
Você contou mentiras e seu nariz está crescendo.
You told lies, and your nose is growing.
— Pinóquio (2019)
Daqui a pouco o seu nariz vai começar a sangrar.
Your nose is going to start bleeding soon.
— Titanic (1997)
O seu nariz estava sangrando.
His nose was bleeding.
Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.