Yap.Town

secreta

secret, hidden

→ secreto
secret secret + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #10,920
secret, hidden
PO: Esta é uma entrada secreta.
EN: This is a secret entrance.
Forms of secreto
MasculineFeminine
Singular — secreta
Plural secretos secretas

Deve haver uma porta secreta, ou uma passagem secreta.

There must be a secret door, or a secret passage.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele tinha uma vida secreta.

He had a secret life.

Secreta.

Secret.

— O Pagador de Promessas (1962)

Estamos indo entregar uma mensagem secreta.

We are going to deliver a secret message.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O homem com a arma secreta da qual tanto ouviram falar.

The man with the secret weapon they had heard so much about.

— O Tambor (1979)

Agora vou te mostrar minha deliciosa receita secreta.

Now I’m going to show you my delicious secret recipe.

— Tampopo (1985)

Eles são a polícia secreta fascista.

They are the fascist secret police.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Falta a frase secreta.

The secret phrase is missing.

— Dupla Perigosa (2026)

Ela também tem uma pequena população secreta de répteis.

It also has a small, secret population of reptiles.

— Zootopia 2 (2025)

Aqui em casa ouvimos de tudo e essa virou a nossa língua secreta.

At home, we listen to all kinds of music, and this has become our secret language.

— Paraíso Perdido (2018)

Sim, secreta.

Yes, secret.

— As Memórias de Marnie (2014)

A escada secreta.

The secret staircase.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Então, acho que até você vai preferir ser a agente secreta que eu inventei, não?

So, I think even you'll prefer being the secret agent I made up, right?

— Uma Família de Dois (2016)

Tenho outra arma secreta pra você.

I have another secret weapon for you.

— O Tempo com Você (2019)

Papai está em uma missão secreta.

Dad is on a secret mission.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom veio por uma porta secreta na parede.

Tom came through a secret door in the wall.

Mas os judeus tinham uma arma secreta.

But the Jews had a secret weapon.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Minha senha secreta estava certa.

My secret password was correct.

Ele está em uma missão secreta, logo nós não sabemos o paradeiro dele.

He is on a secret mission, so we don't know where he is.

Olhe, isto tem que ser uma visita bem secreta, ok?

Look, this has to be a very secret visit, okay?

— Simplesmente Amor (2003)

Ele me contou a fórmula secreta dele da felicidade.

He told me his secret formula for happiness.

— Questão de Tempo (2013)

Como descobriram onde montar a base pirata secreta?

How did they find out where to set up the secret pirate base?

A localização é secreta?

Is the location secret?

— Suzume (2022)

Precisamos descobrir sua vida secreta.

We need to uncover his secret life.

Então agora, eu tinha uma vida secreta.

So now, I had a secret life.

— Ratatouille (2007)

É uma operação secreta.

It is a secret operation.

— Assassinato (2015)

Ela era sua sócia secreta nos negócios.

She was his secret business partner.

Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Tom entered through a secret door in the wall.

Há uma trilha secreta que eu ia quando criança.

There's a secret trail I used to go on as a child.

— Podres de Ricos (2018)

Essa é minha ambição mais secreta.

This is my deepest, most secret ambition.

Parece que a Operação Ciénaga foi uma operação secreta pra todos.

It seems that Operation Ciénaga was a secret operation for everyone.

— Agente Zeta (2026)

Há uma base secreta na Lua.

There is a secret base on the Moon.

Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.

Tom pressed a button on the wall that opened a secret door.

Já terminou sua missão secreta?

Have you finished your secret mission yet?

— Assassinato (2015)