se divirta

have fun

→ se

phrase Rare #22,036

have fun Reflexive subjunctive form of divertir-se. Often used to wish someone enjoyment.

PO: Espero que você se divirta no fim de semana.

EN: I hope you have fun this weekend.

Espero que você se divirta.

I hope you have fun.

Espero que você se divirta esta noite.

I hope you have fun tonight.

Espero que Tom se divirta.

I hope Tom has fun.

Eu não quero que você se divirta.

I don't want you to have fun.

Nós queremos que você se divirta.

We want you to have fun.

Espero que você se divirta muito em sua viagem.

I hope you have a great time on your trip.

Se divirta na festa.

Have fun at the party.

— Quase Famosos (2000)

Não se divirta tanto!

Don't have too much fun!

— Suzume (2022)

Espero que se divirta em Boston.

I hope you have fun in Boston.

Espero que você se divirta!

I hope you have fun!

Deixe que ele se divirta.

Let him have fun.

— Amores Brutos (2000)

Have fun.

— Felizes Juntos (1997)

Quero que se divirta.

I want you to have fun.

— A Empregada (2025)

Espero que se divirta!

I hope you have fun!