Yap.Town

o sentimento

feeling, emotion

s ẽ t i m ẽ t u
sent feel + imento act, process, or result of an action
noun · masculine Uncommon #11,109
feeling, emotion Often refers to an emotion or personal feeling.
PO: Tenho um sentimento estranho sobre isso.
EN: I have a strange feeling about it.
Declension of sentimento
sentimentossentimento

Porque tudo que eu compro tem história, tem sentimento.

Because everything I buy has a story and carries emotion.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tenho um novo sentimento.

I have a new feeling.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O sentimento é mútuo.

The feeling is mutual.

E eu percebi que podia usar aquele sentimento.

And I realized I could use that feeling.

— Tropa de Elite (2007)

Agora, com sentimento.

Now, with feeling.

— A Noite Americana (1973)

Com tanto sentimento!

With so much emotion!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Robert entendeu que não havia nada a ganhar com o sentimento de culpa.

Robert realized there was nothing to be gained from feeling guilty.

— Oppenheimer (2023)

Eu vejo um grande e bonito sentimento soviético nascendo aqui.

I see a great and beautiful Soviet feeling being born here.

— Маленькая Вера (1988)

Não esqueça este sentimento.

Don't forget this feeling.

— Viver (1952)

Toda loja deve ter seu próprio sentimento.

Every store should have its own unique feel.

— Anjos Caídos (1995)

Eu realmente gosto desse sentimento.

I really like this feeling.

Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.

I want you to accept my deepest feelings.

Eu quero somente manifestar-vos meu profundo sentimento.

I simply want to express my deepest feelings to you.

Que sentimento nobre!

What a noble sentiment!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ah, que sentimento é esse?

Ah, what is this feeling?

— Wicked (2024)

Sentimento forte.

Strong feeling.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Este sentimento selvagem.

This wild feeling.

— Queen (2014)

Eu acredito num sentimento.

I believe in a feeling.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Gosto desse sentimento democrático.

I like this democratic sentiment.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A escolha diária, a tarefa diária, O sentimento.

The daily choice, the daily task, the feeling.

— Служебный роман (1977)

Que sentimento é esse?

What feeling is this?

— Wicked (2024)

Diga que a ama com sentimento.

Tell her you love her with feeling.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

De novo este sentimento de bem-estar!

That feeling of well-being again!

— Asas do Desejo (1987)

Talvez ele nunca tenha escapado de verdade desse sentimento.

Perhaps he never truly escaped that feeling.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele não disse que a amizade é o maior sentimento humano?

Didn't he say that friendship is the greatest human feeling?

— 3 Idiotas (2009)

Compartilho o seu sentimento.

I share your sentiment.

— Volver (2006)

O sentimento que salvará a Humanidade!

The feeling that will save humanity!

— Solaris (1972)

Talvez o sentimento seja mais forte quando você os escolhe.

Perhaps the feeling is stronger when you choose them.

— Assunto de Família (2018)

As pessoas se apaixonam, mas escondem o sentimento.

People fall in love, but they hide their feelings.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mas meu pai não entende o nosso sentimento.

But my father doesn’t understand how we feel.

— देवदास (2002)

Queria dizer que compartilho seu sentimento.

I wanted to say that I share your sentiment.

— Noites de Cabíria (1957)

O silêncio e o sentimento.

Silence and feeling.

— A Grande Beleza (2013)