saint, my friend, my dear, holy, saintly
Houve um boato de um Santo que sabia conversar com animais.
There was a rumor about a saint who could talk to animals.
— Lazzaro Felice (2018)
Foi o povo mesmo que matou o Santo.
It was the people themselves who killed the Saint.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
O Santo aceitou falar com o lobo, para pedir uma trégua.
The Saint agreed to speak with the wolf to ask for a truce.
— Lazzaro Felice (2018)
Quem matou o Santo, lá na igreja?
Who killed the saint in the church?
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Então, é preciso mostrar aos donos da terra o poder e a força do Santo!
So, we must show the landowners the power and strength of the Saint!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Contei pra a Mãe de Santo o meu caso.
I told the priestess about my situation.
— O Pagador de Promessas (1962)
Ela manda a mensagem do Santo pra senhora.
She sends the Saint’s message to you, ma’am.
— Central do Brasil (1998)