whisper, murmur
Um sussurro do meu ghost.
A whisper from my ghost.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Não pôde ouvir o resto, que não passou de um sussurro.
He couldn’t hear the rest, which was nothing more than a whisper.
Faz lembrar o sussurro da folhagem.
It evokes the whisper of foliage.
— Solaris (1972)
Outro sussurro do seu ghost?
Another whisper from your ghost?
Você me toca, como um sussurro.
You touch me like a whisper.
— Do Coração (1998)