se preocupam com

Tem pessoas que o amam, que se preocupam com você.

There are people who love you, who care about you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Os meus pais se preocupam com a minha saúde.

My parents are concerned about my health.

Só querem saber de berço, só se preocupam com a comida e o descanso.

They only care about the crib, they only worry about food and rest.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Assim não nos toma como pais que não se preocupam com seus filhos.

This way, we are not seen as parents who don't care about their children.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eles só se preocupam com eles mesmos.

They only care about themselves.

Aqueles que se preocupam com consequências nunca poderão lutar pelo país!

Those who worry about consequences will never be able to fight for the country!

Aqueles homens já não se preocupam com mais nada, não?

Those men don't care about anything anymore, do they?

— Três Homens em Conflito (1966)

Vocês não se preocupam com o Tom?

Aren’t you worried about Tom?