ele sorriu

Tom sorriu diante da multidão.

Tom smiled at the crowd.

Ele sorriu para a menina.

He smiled at the girl.

Tom sorriu sem jeito para Mary.

Tom smiled awkwardly at Mary.

Ela virou-se e sorriu.

She turned around and smiled.

Mike sorriu.

Mike smiled.

O Mestre do Porto sorriu, satisfeito.

The Master of the Port smiled, satisfied.

Tom sorriu ao ver a Mary.

Tom smiled when he saw Mary.

Tom sorriu para a garçonete.

Tom smiled at the waitress.

E ele sorriu.

And he smiled.

— Campo dos Sonhos (1989)

Um famoso pianista sorriu.

A famous pianist smiled.

Ela veio, e sorriu um pouco.

She came, and smiled a little.

— Do Coração (1998)

Tom olhou para mim e sorriu.

Tom looked at me and smiled.

Tom finalmente sorriu.

Tom finally smiled.

Ela só sorriu.

She just smiled.

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, and she smiled back.

Jenna Murphysdotr sorriu.

Jenna Murphysdotr smiled.

O Tom não foi o único que sorriu.

Tom wasn't the only one who smiled.

Tom sorriu e disse que sim.

Tom smiled and said yes.

Tom sorriu, mas não respondeu.

Tom smiled, but didn’t answer.

Finalmente a sorte sorriu para nós.

Finally, luck smiled on us.

Por que ele sorriu?

Why did he smile?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sadako sorriu para elas.

Sadako smiled at them.

Tom nem sequer sorriu.

Tom didn't even smile.

Só sorriu.

She just smiled.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você nem sequer sorriu.

You didn't even smile.

Pyotr Mikhailson sorriu.

Pyotr Mikhailson smiled.

Tom sorriu de orelha a orelha.

Tom grinned from ear to ear.

Pelo menos, você sorriu.

At least you smiled.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, ela sorriu.

No, she smiled.

— A Criada (2016)

O famoso pianista sorriu.

The famous pianist smiled.

Ele olhou para mim e sorriu.

He looked at me and smiled.

O próprio Tom sorriu.

Tom himself smiled.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Tom read the message and smiled.

Tom não sorriu.

Tom didn't smile.

A garota realmente sorriu!

The girl really smiled!

— Batalha Real (2000)

Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, but she didn’t smile back.

A professora sorriu.

The teacher smiled.

Deolindo sorriu.

Deolindo smiled.

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

She smiled, he smiled, and she slapped the girl.

— Elefante (2003)

Tom sorriu educadamente.

Tom smiled politely.

Ele sorriu.

He smiled.

O homem alto olhou para Tom e sorriu.

The tall man looked at Tom and smiled.

Tom sorriu, um pouco envergonhado.

Tom smiled, a little embarrassed.

Sadako sorriu para eles.

Sadako smiled at them.

Ele só sorriu.

He just smiled.

Você olhou para mim e sorriu.

You looked at me and smiled.

Tom riu e Mary sorriu.

Tom laughed and Mary smiled.

A boneca sorriu de novo.

The doll smiled again.

Tom sorriu de volta para Mary.

Tom smiled back at Mary.

Ele sorriu para Bill e Bill olhou para suas meias.

He smiled at Bill, and Bill looked at his socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom sorriu quando viu a Mary.

Tom smiled when he saw Mary.

Todo mundo sorriu para eles.

Everyone smiled at them.

Sorriu de novo.

She smiled again.

— Violência Gratuita (1997)

Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.

Not knowing what to say, she simply smiled.