ele sorriu

Todo mundo sorriu para eles.

Everyone smiled at them.

Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela.

Mary smiled when she realized Tom was looking at her legs.

Tom sorriu ao me ver.

Tom smiled when he saw me.

Sadako sorriu para elas.

Sadako smiled at them.

Tom sorriu para Mary.

Tom smiled at Mary.

E ele sorriu.

And he smiled.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele sorriu.

He smiled.

Ela veio, e sorriu um pouco.

She came, and smiled a little.

— Do Coração (1998)

Tom riu e Mary sorriu.

Tom laughed and Mary smiled.

O Tom não foi o único que sorriu.

Tom wasn't the only one who smiled.

Você nem sequer sorriu.

You didn't even smile.

Sorriu de novo.

She smiled again.

— Violência Gratuita (1997)

Tom sorriu novamente.

Tom smiled again.

Tom virou para Mary e sorriu.

Tom turned to Mary and smiled.

Ele sorriu para Bill e Bill olhou para suas meias.

He smiled at Bill, and Bill looked at his socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom sorriu.

Tom smiled.

Só sorriu.

She just smiled.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você sorriu, não?

You smiled, didn't you?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom nem sequer sorriu.

Tom didn't even smile.

A professora sorriu.

The teacher smiled.

Tom sorriu diante da multidão.

Tom smiled at the crowd.

Pelo menos, você sorriu.

At least you smiled.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tom sorriu sem jeito para Mary.

Tom smiled awkwardly at Mary.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Tom read the message and smiled.

O próprio Tom sorriu.

Tom himself smiled.

Um famoso pianista sorriu.

A famous pianist smiled.

Tom sorriu ao ver a Mary.

Tom smiled when he saw Mary.

Sadako sorriu para eles.

Sadako smiled at them.

Tom sorriu para a garçonete.

Tom smiled at the waitress.

Ele só sorriu.

He just smiled.

O homem alto olhou para Tom e sorriu.

The tall man looked at Tom and smiled.

Alice sorriu.

Alice smiled.

Ele olhou para mim e sorriu.

He looked at me and smiled.

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, and she smiled back.

Ele sorriu para a menina.

He smiled at the girl.

Não, ela sorriu.

No, she smiled.

— A Criada (2016)

A boneca sorriu de novo.

The doll smiled again.

A sorte não sorriu para mim quando nasci.

Luck wasn't on my side when I was born.

— Ne Zha (2019)

O bebê sorriu para mim.

The baby smiled at me.

Mike sorriu.

Mike smiled.

Você olhou para mim e sorriu.

You looked at me and smiled.

Tom sorriu e disse que sim.

Tom smiled and said yes.

A menina sorriu para mim.

The girl smiled at me.

Tom sorriu, mas não respondeu.

Tom smiled, but didn’t answer.

Judy sorriu para mim.

Judy smiled at me.

Tom finalmente sorriu.

Tom finally smiled.

Tom não sorriu.

Tom didn't smile.

Ela virou-se e sorriu.

She turned around and smiled.

Tom sorriu de orelha a orelha.

Tom grinned from ear to ear.

Foi assim que ele sorriu para mim.

That's how he smiled at me.

Tom sorriu para mim com uma expressão estranha em seu rosto.

Tom smiled at me with a strange expression on his face.

Por que ele sorriu?

Why did he smile?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela só sorriu.

She just smiled.

Tom olhou para mim e sorriu.

Tom looked at me and smiled.

Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, but she didn’t smile back.

Ele sorriu para mim e entrou no trem.

He smiled at me and got on the train.

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

She smiled, he smiled, and she slapped the girl.

— Elefante (2003)