Yap.Town

ser humano

human being

→ ser
phrase Common #6,389
human being Used to refer to a person or humankind; the plural is seres humanos.
PO: Todo ser humano merece respeito.
EN: Every human being deserves respect.

Todo ser humano tem necessidade de comer e beber.

Every human being has a need to eat and drink.

A mais incrível das criações do ser humano é a língua.

The most incredible of humankind's creations is language.

Trata-se da função, da essência do ser humano.

This concerns the function, the essence of being human.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Um gato não é ser humano.

A cat is not a human being.

O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê-la.

Human beings are not made to understand life, but to live it.

E no ser humano.

And in human beings.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É dever do ser humano fazê-lo.

It is the duty of human beings to do so.

— O Hospedeiro (2006)

Qual é a necessidade mais básica do ser humano?

What is the most basic human need?

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.

No decent human being would possibly have done that.

Cada ser humano é único.

Every human being is unique.

E um excelente ser humano.

He is an excellent human being.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu encontrei a mais avançada IA conhecida pelo ser humano.

I found the most advanced AI known to humankind.

— Tron: Ares (2025)

Como motorista, isso é errado, e como ser humano, também é!

As a driver, this is wrong, and as a human being, it is too!

— O Motorista de Táxi (2017)

O ser humano mais inteligente da Terra.

The most intelligent human being on Earth.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.

Human happiness depends on who a person is, not on what they possess.

Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.

In truth, the Path is very simple, but human beings like to take detours.