Yap.Town

sincera

honest, sincere

→ sincero
sincer sincere; honest + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,728
honest, sincere
PO: Ela é sincera comigo.
EN: She is honest with me.
Forms of sincero
MasculineFeminine
Singular sincero sincera
Plural sinceros sinceras

Seja sincera.

Be honest.

— A Princesa Prometida (1987)

Bom, você precisa ser sincera com o Tom.

Well, you need to be honest with Tom.

Porque sou sincera.

Because I am sincere.

— O Conformista (1971)

Eu estava sendo sincera.

I was being sincere.

Para ser sincera, ainda mando mensagens para o menino Da-song.

To be honest, I still send messages to Da-song.

— Parasita (2019)

Se ela for sua amiga, basta ser sincera que vai ficar tudo bem.

If she's your friend, just be honest and everything will be fine.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aqui é a sala de estar superior que nós mal usamos, pra ser sincera.

This is the upstairs living room that we hardly ever use, to be honest.

— A Empregada (2025)

Eu vou ser bem sincera com você.

I'm going to be completely honest with you.

Você está sendo sincera ou está mentindo?

Are you being sincere or are you lying?

Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.

I know you love me, but all I feel for you is sincere affection.

Estou sendo sincera.

I'm being honest.

— Ele Está de Volta (2015)

Você está realmente interessada na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

Seja sincera comigo!

Be honest with me!

Eu quero que você seja sincera comigo.

I want you to be honest with me.

Quero que seja sincera comigo.

I want you to be honest with me.

Tom é uma pessoa sincera.

Tom is a sincere person.

Você é sincera.

You are honest.

A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.

The worst loneliness is not having a sincere friend.

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

We prefer a false compliment to a sincere criticism.

Você está realmente interessado na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

Sendo sincera quanto às lesões, eu teria mencionado a briga.

To be honest about the injuries, I would have mentioned the fight.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Serei sincera com você.

I’ll be honest with you.

— Doentes de Amor (2017)

Bem, por dar de fato uma resposta sincera a uma pergunta.

Well, for actually giving an honest answer to a question.

— Simplesmente Amor (2003)

Seja sincera comigo.

Be honest with me.

Quer uma resposta sincera?

Do you want an honest answer?

— Morangos Silvestres (1957)

Está bem, vou ser sincera.

All right, I’ll be honest.

Desculpe, não fui sincera sobre o bebê.

I'm sorry, I wasn't honest about the baby.

— A Empregada (2025)

Agora eu vou ser sincera com você.

Now I’m going to be honest with you.

A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.

Sami’s family showed Layla genuine generosity.

Imitação é a mais sincera forma de elogio.

Imitation is the sincerest form of flattery.

Eu só queria a sua opinião sincera.

I just wanted your honest opinion.

— TÁR (2022)