Yap.Town

sobretudo

especially, above all, mainly, overcoat, coat

s u b ɾ ɨ t u d u
sobre about, on + tudo everything, all
adverb Rare #21,766
especially, above all, mainly The meaning depends on context: it can emphasize importance or indicate that something is the main one.
PO: Gosto de música, sobretudo de jazz.
EN: I like music, especially jazz.

Sobretudo você, Hubert.

Especially you, Hubert.

— O Ódio (1995)

Eu vivo sobretudo do projeto.

I live primarily off the project.

— A Doce Vida (1960)

Sobretudo não se esqueça de me escrever.

Above all, don’t forget to write to me.

Sobretudo, ultimamente.

Especially lately.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas nosso relacionamento é, sobretudo, profissional.

But our relationship is, above all, professional.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sobretudo, acredito no amor.

Above all, I believe in love.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E sobretudo porque não quero outra história mentirosa.

And above all, because I don't want another fabricated story.

— Oito e Meio (1963)

Sobretudo para o padre!

Especially for the priest!

— O Auto da Compadecida (2000)

Isso vale sobretudo para os novatos.

This is especially true for newcomers.

— A Experiência (2001)

Sobretudo, agora, que sabe tantos segredos.

Especially now that you know so many secrets.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sobretudo se saíram boas.

Above all, they turned out well.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sobretudo na TV pública.

Especially on public TV.

— Caché (2005)

Uma conversa mais séria e sobretudo mais longa.

A more serious and, above all, longer conversation.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu amo sobretudo esse livro.

I especially love this book.

Sobretudo, num planeta estranho!

Above all, on a strange planet!

— Solaris (1972)

noun · masculine Rare #34,025
overcoat, coat A type of long, warm outer coat.
PO: Ele vestiu o sobretudo antes de sair.
EN: He put on his overcoat before going out.

Peter, onde está seu sobretudo?

Peter, where is your overcoat?

— Asas do Desejo (1987)

Tom estava vestindo um sobretudo.

Tom was wearing an overcoat.

Não combinam com o sobretudo.

They don't go with the overcoat.

— Asas do Desejo (1987)

Ele se cobriu com seu sobretudo.

He covered himself with his overcoat.

O Tom colocou o sobretudo.

Tom put on his overcoat.

Claro que o sobretudo é meu.

Of course the overcoat is mine.

— Asas do Desejo (1987)

Você deve colocar o seu sobretudo.

You should put on your overcoat.