sua parte

your part

→ seu
phrase Common #5,929
your part In the phrase “da sua parte” or “de sua parte,” it often means “of you” or “on your part.” It can also mean “your share.”
PO: Foi muito gentil da sua parte me ajudar.
EN: It was very kind of you to help me.

E lhe dar sua parte.

And give him his share.

— O Poço (2019)

Ele não pagou sua parte do aluguel.

He didn't pay his share of the rent.

Você faz sua parte e eu faço o resto.

You do your part, and I’ll do the rest.

Ele fez sua parte.

He did his part.

Sua parte na história vai continuar.

Your part in history will continue.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bartola cumpriu sua parte do acordo.

Bartola fulfilled his part of the agreement.

— Não Conte a Ninguém (2006)

A polícia também faz sua parte.

The police are doing their part too.

— Cidade de Deus (2002)

Qual foi sua parte favorita?

What was your favorite part?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Sua parte?

Your share?

— Relatos Selvagens (2014)

Ei, pague sua parte!

Hey, pay your share!

— Sol Secreto (2007)

Jose, acho que você se ofereceu para vender sua parte.

Jose, I think you offered to sell your share.

Cumprir sua parte?

Do your part?

— Missão Refúgio (2026)

Sua parte inferior?

Your lower part?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)