o secretário

secretary, (government) secretary, minister

s ɨ k ɾ ɨ t a ɾ j u
secret secret; private + ário related to; associated person or place
noun · masculine Uncommon #19,749
secretary
PO: O secretário do médico marcou minha consulta.
EN: The doctor's secretary scheduled my appointment.
(government) secretary, minister Often used for a high-ranking government official in titles (e.g., Secretário da Educação).
PO: O secretário de Saúde anunciou novas medidas.
EN: The Health Secretary announced new measures.

Secretário Stimson nem todos os cientistas do projeto estão de acordo.

Secretary Stimson, not all the scientists on the project agree.

— Oppenheimer (2023)

O secretário está em uma reunião com o diretor.

The secretary is in a meeting with the director.

Ele é o secretário de um sindicato, mas o que posso fazer sobre isso?

He's the secretary of a union, but what can I do about it?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Secretário, tenho que admitir que o filho da puta fala bem.

Secretary, I have to admit that the son of a bitch speaks well.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

o exemplo aqui a seu secretário, que está em tempo de se acabar de medo.

Set an example here for your secretary, who is scared to death.

— O Auto da Compadecida (2000)

Secretário da Companhia, relatório da situação.

Company Secretary, status report.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nosso secretário raramente ria.

Our secretary rarely laughed.

Ele é o secretário privado do chefe.

He is the boss’s private secretary.

Secretário.

Secretary.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fiquei um mês tentando convencer o secretário de segurança.

I spent a month trying to convince the Secretary of Security.

— Tropa de Elite (2007)

Secretário, com todo o respeito, meu informante é de confiança.

Mr. Secretary, with all due respect, my informant is trustworthy.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Secretário Byrnes.

Secretary Byrnes.

— Oppenheimer (2023)

Sou o secretário de Tom.

I'm Tom's secretary.

O secretário está em uma reunião com a diretora.

The secretary is in a meeting with the director.

Secretário, o senhor confirma a morte de Roberta Fontes?

Secretary, do you confirm the death of Roberta Fontes?

— Tropa de Elite (2007)

Ah fale com o secretário.

Oh, talk to the secretary.

— PK (2014)

Sounds similar to