Yap.Town

seja louvado

be praised

→ ser
phrase Rare #36,527
be praised Used in religious expressions, often with Deus or Jesus Cristo.
PO: Deus seja louvado por sua bondade.
EN: God be praised for his goodness.

Deus seja louvado.

Praise be to God.

— Os Visitantes (1993)

Que Deus seja louvado.

Praise be to God.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E que Deus seja louvado.

And may God be praised.

— Três Homens em Conflito (1966)

Para sempre seja louvado.

May He be praised forever.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Que Deus seja louvado, ele não sofreu um ferimento sequer.

Praise be to God, he didn't suffer a single injury.

— Henrique V (1989)