o sinalizador

signaler, marker

s i n ɐ l i z ɐ d o ɾ
sinal sign, signal + izador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #41,789
signaler, marker
PO: O sinalizador indicava o caminho correto.
EN: The marker indicated the correct path.

Droga, o sinalizador!

Damn, the flare!

— O Paciente Inglês (1996)

Mito, um sinalizador!

Myth, a signal!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Está ligada a um sinalizador.

It is connected to a signal light.

— Máquina de Guerra (2026)

Atire um sinalizador.

Fire a flare.

— A Infância de Ivan (1962)