Yap.Town

nós soubemos

found out, learned, knew how to

s o b e m u ʃ → saber
soub to know + emos we past tense
verb · 1st-person plural, past tense Uncommon #16,753
found out, learned
PO: Soubemos da notícia ontem.
EN: We found out the news yesterday.
knew how to
PO: Soubemos resolver o problema juntos.
EN: We knew how to solve the problem together.
Conjugation of saber
Indicative past
SingularPlural
First soube soubemos
Third soube souberam

Na verdade, soubemos escolher o aliado.

In fact, we knew how to choose the right ally.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ainda não soubemos nada do Tom.

We still haven't heard anything from Tom.

Soubemos que há problemas em Rohan.

We've heard there are problems in Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Soubemos o que aconteceu hoje.

We found out what happened today.

— Flores do Oriente (2011)

Não estava na manhã seguinte quando soubemos que Tom havia morrido.

It wasn't until the following morning that we learned Tom had died.

Finalmente soubemos da verdade.

We finally learned the truth.

Nunca soubemos de sua existência!

We never knew of its existence!

— Baahubali: O Início (2015)

Soubemos que ia com você.

We heard that they were going with you.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Soubemos que ele sofreu um acidente.

We learned that he was in an accident.

Não estava na manhã seguinte quando soubemos que Tom havia sido morto.

It wasn’t until the following morning that we learned Tom had been killed.

Graças aos céus soubemos a verdade.

Thank heavens we learned the truth.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nunca soubemos falar como gente civilizada.

We never learned to speak like civilized people.

— O Espelho (1975)

Por sua irmã soubemos que a sua mãe teve vocês de solteira, não é mesmo?

Through your sister, we learned that your mother had you both when she was single, isn't that right?

— Volver (2006)

Ficamos surpresos quando soubemos que há um outro mundo com pessoas como nós.

We were surprised when we learned that there is another world with people like us.

— PK (2014)

A polícia a procurou por vários meses, mas nunca soubemos nada dela.

The police searched for her for several months, but we never heard anything from her.

— Morte ao Vivo (1996)

Soubemos que hoje é um dia especial e queremos lhe dar estas flores.

We heard that today is a special day and we wanted to give you these flowers.

— Morangos Silvestres (1957)

Nós soubemos.

We found out.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nem Ângela nem eu soubemos resistir-lhe.

Neither Angela nor I could resist it.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nós dois soubemos dos riscos.

We both knew about the risks.

Soubemos da sorte que teve e queremos os seus bilhetes.

We heard about your good fortune and we want your tickets.

— O Quinto Elemento (1997)

Nós ainda não soubemos nada do Tom.

We still haven't heard anything from Tom.

Sounds similar to

sabemos s ɐ b e m u ʃ