ser pago

to be paid

→ ser

phrase Uncommon #8,565

to be paid A passive expression meaning to receive payment. The form of “pago” agrees with the person being paid: “paga” for feminine singular, “pagos” for masculine or mixed plural, and “pagas” for feminine plural.

PO: Ele quer ser pago pelo trabalho.

EN: He wants to be paid for the work.

Cesar disse que vou ser pago.

Cesar said I’m going to get paid.

— O Profeta (2009)

Recusei ser pago.

I refused to be paid.

Gostaria de ser pago antes.

I would like to be paid beforehand.

— Suzume (2022)

Diz que gostaria de ser pago.

He says he would like to be paid.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Perguntei a Tom como ele queria ser pago.

I asked Tom how he wanted to be paid.

Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.

Most likely, the money will not be paid.

Não posso ser pago.

I can't be paid.

— Служебный роман (1977)