suas histórias

your stories

→ seu
phrase Rare #19,938
your stories Can also mean 'their stories' depending on context. 'Suas' is the feminine plural possessive pronoun.
PO: Adoro ouvir suas histórias de viagem.
EN: I love hearing your travel stories.

Estou cansada de suas histórias.

I'm tired of your stories.

— As Diabólicas (1955)

Conte a ele uma de suas histórias.

Tell him one of your stories.

— O Labirinto do Fauno (2006)

ficando por aqui com suas histórias.

I'm already tired of reading your stories.

— O Auto da Compadecida (2000)

Filho, suas histórias são longas e confusas.

Son, your stories are long and confusing.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Estou farto de suas histórias!

I'm fed up with your stories!

Lembre-se de mim, em suas histórias e em suas canções.

Remember me in your stories and in your songs.

— A Canção do Mar (2014)

Poupe-me de suas histórias.

Spare me your stories.

Os três homens contaram suas histórias.

The three men told their stories.

Detesto suas histórias estúpidas.

I hate your stupid stories.

Estou cheio de suas histórias.

I'm fed up with your stories.

— Os Visitantes (1993)

Quero suas histórias.

I want your stories.

— Pecadores (2025)

Não acredito em suas histórias.

I don't believe your stories.

Toda cultura tem suas histórias de fantasmas.

Every culture has its ghost stories.

Você estava ocupado demais com suas histórias com mulheres.

You were too busy with your affairs with women.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você usou meu pai como personagem em uma de suas histórias.

You used my father as a character in one of your stories.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu adoro suas histórias.

I love your stories.