sua garota

your girl

→ seu
phrase Rare #22,276
your girl Often means your girlfriend or a woman associated with you. The exact meaning depends on context.
PO: Ela é sua garota?
EN: Is she your girl?

com sua garota lá embaixo no carro.

Your girl is downstairs in the car with me.

— Marty Supreme (2025)

É esta a sua garota ideal?

Is this your ideal girl?

— Preso na Escuridão (1997)

Sua garota nunca apareceu.

His girlfriend never showed up.

— Viver (1952)

Ela é a sua garota?

Is she your girl?

— Anjos Caídos (1995)

Como pôde entregar sua garota para ele?

How could you hand your girl over to him?

— Contra a Parede (2004)

Aqui está sua garota, Millie.

Here's your girl, Millie.

— Férias de Amor (1955)

Primeiro sua garota, depois a família dela.

First his daughter, then her family.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Podia ao menos dizer-me seu nome, sua garota insensível.

Could you at least tell me your name, you heartless girl?

— Akira (1988)

Sua garota é americana?

Is your girlfriend American?

— Simplesmente Amor (2003)

Aí está sua garota.

There's your girl.

— O Gângster (2007)

Cholly, o número que ganhou era o da porta da sua garota?

Cholly, was the number you won the number for your girlfriend's door?

— Malcolm X (1992)

Sua garota.

Your girl.

— Delicatessen (1991)