ser julgado

Tom vai ser julgado como adulto.

Tom will be tried as an adult.

Eu não gosto de ser julgado.

I don't like being judged.

Eu quero ir para Israel para ser julgado.

I want to go to Israel to stand trial.

— Vítima do Passado (1996)

Me orgulho de ter enviado o primeiro suspeito a ser julgado aqui.

I am proud to have sent the first suspect to be tried here.

— Justiça Artificial (2026)

Todo mundo tem medo de ser julgado.

Everyone is afraid of being judged.

— A Noite Americana (1973)

Aconteça o que acontecer, vai ser mantido vivo até ser julgado.

Whatever happens, he will be kept alive until he is tried.

— O Último Imperador (1987)

Quero ser julgado por um tribunal comum, da lei.

I want to be judged by a regular court, under the rule of law.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não quero ser julgado pela minha aparência.

I don't want to be judged by my appearance.

Deve ser julgado.

He must be judged.

— O Último Imperador (1987)

Eu quero ser julgado pelos meus crimes contra a humanidade.

I want to be judged for my crimes against humanity.

— Vítima do Passado (1996)