Yap.Town

sala de

room for

→ sala
phrase Very common #1,978
room for Used with a following noun to name a room by its purpose or use.
PO: A sala de estar fica no andar de cima.
EN: The living room is upstairs.

É uma sala de recepção.

It's a reception room.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Vamos à sala de combustível!

Let's go to the fuel room!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Todos os prisioneiros pra sala de visitas.

All prisoners to the visitors' room.

— A Experiência (2001)

Vamos levá-la à sala de parto.

Let's take her to the delivery room.

— Roma (2018)

Ontem à noite, vimos dois filmes de Rick Dalton na nossa sala de projeção.

Last night, we watched two Rick Dalton films in our projection room.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Aqui não é sala de concertos!

This is no concert hall!

— Mommy (2014)

Sabia que há uma sala de entrevistas, no segundo andar.

Did you know there's an interview room on the second floor?

— O Gângster (2007)

Senhor, é a sala de máquinas na quatro.

Sir, it's the engine room on number four.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sala de operações, Bastion.

Operations room, Bastion.

— Em Campo Minado (2014)

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

This is the best engine room in the entire fleet.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Levem isso à sala de torpedos.

Take this to the torpedo room.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sim, ao lado temos uma sala de operações.

Yes, we have an operating room next door.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esta é uma sala de jogos para crianças maiores.

This is a game room for older children.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.

Two power outlets are not enough for a meeting room.

Vamos agora para a mais bela sala de concertos do universo.

Let's now go to the most beautiful concert hall in the universe.

— O Quinto Elemento (1997)

Equipe do"Pamela", dirijam-se à sala de projeção.

Pamela's team, please report to the projection room.

— A Noite Americana (1973)

Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.

Bring some bottles of water to the meeting room.

Esta é a sala de jantar.

This is the dining room.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Para a sala de Furman.

To Furman's room.

— O Operário (2004)

Bem-vindos à sala de estudantes de Grifinória.

Welcome to the Gryffindor student common room.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Essa sala de conferência é muito pequena.

This conference room is very small.

Ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.

He had fallen, so I had to take him to the emergency room.

Estas são mais próprias para sala de rapaz ou de barbeiro.

These are more suited to a man's room or a barber shop.

A sala de leitura está ocupada.

The reading room is occupied.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Sala de mísseis.

Missile room.

— Alerta Lobo (2019)

O médico veio a sala de exames e perguntou qual era o problema dela.

The doctor came into the examination room and asked what her problem was.

Eu soube sobre a sala de boxe.

I heard about the boxing room.

— O Ódio (1995)