Yap.Town

sonho americano

American dream

→ sonho
phrase Rare #40,223
American dream The idea that anyone can achieve success and prosperity in the United States through hard work and determination.
PO: Meus avós vieram para os Estados Unidos em busca do sonho americano.
EN: My grandparents came to the United States in search of the American dream.

Conquistou seu sonho americano, Sharon?

Did you achieve your American dream, Sharon?

— Caminhos do Crime (2026)

Pensa que o sonho americano é fazer só o que você quer e não pensar nos outros?

Do you think the American dream is just doing whatever you want without thinking about others?

— Doentes de Amor (2017)

Eu estou vivendo o sonho americano.

I'm living the American dream.

Para muitos, o sonho americano tornou-se um pesadelo.

For many, the American dream has become a nightmare.