Yap.Town

sóbrio

sober, restrained, understated

s ɔ b ɾ j u
adjective Uncommon #18,217
sober
PO: Depois da festa, ele estava sóbrio.
EN: After the party, he was sober.
restrained, understated Often used to describe a style (colors, design, clothing) that is not flashy.
PO: O estilo da decoração é sóbrio.
EN: The style of the decor is understated.
Forms of sóbrio
MasculineFeminine
Singular — sóbria

Preciso falar com ele quando ele estiver sóbrio.

I need to talk to him when he's sober.

— Anora (2024)

Tipo, ficando sóbrio?

Like, staying sober?

— Anaconda (2025)

Para ficar sóbrio.

To stay sober.

— Irmão (1997)

Você parece sóbrio.

You seem sober.

Pareces sóbrio.

You seem sober.

Sim, Galina Stepanovna, ele não está sóbrio, mas não é nossa culpa.

Yes, Galina Stepanovna, he's not sober, but it's not our fault.

— Anora (2024)

Não faz mal, tem tempo para ficar sóbrio.

It's okay, you've got time to sober up.

— Stalker (1979)

Tom está sóbrio há três anos.

Tom has been sober for three years.

Tá sóbrio em Buffalo.

He’s sober in Buffalo.

— Anaconda (2025)

Todos ficaram tão orgulhosos quando fiquei sóbrio.

Everyone was so proud when I got sober.

— Justiça Artificial (2026)

Ninguém dança quando está sóbrio.

Nobody dances when they're sober.

Sóbrio em Buffalo?

Sober in Buffalo?

— Anaconda (2025)

E até ficou sóbrio com o medo.

He even sobered up out of fear.

— Stalker (1979)

Não, ele estava sóbrio.

No, he was sober.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom ficou sóbrio um pouco.

Tom sobered up for a while.

Quer dizer, sóbrio em Buffalo.

I mean, sober in Buffalo.

— Anaconda (2025)

Nunca sóbrio!

Never sober!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu estou sóbrio.

I am sober.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)