Yap.Town

seu sonho

your dream

→ seu
phrase Common #7,031
your dream “Seu” can also mean “his,” “her,” or “their,” depending on context.
PO: Espero que seu sonho se torne realidade.
EN: I hope your dream comes true.

E não diga que seu sonho era se enterrar neste fim de mundo.

And don't tell me your dream was to bury yourself in this godforsaken place.

— A Voz do Coração (2004)

Eu vi seu sonho.

I saw your dream.

— Duna (2021)

Algum dia o seu sonho se tornará realidade.

Someday your dream will come true.

Esse não é o seu sonho!

This is not your dream!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Seu sonho?

Your dream?

— Vidas ao Vento (2013)

É o seu sonho.

It's your dream.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Siga seu sonho.

Follow your dream.

— Quase Famosos (2000)

A foto no seu sonho?

The photo in your dream?

— Preso na Escuridão (1997)

Qual era o seu sonho de infância?

What was your childhood dream?

Eles deram as suas vidas para o seu sonho de liberdade, e democracia da Índia.

They gave their lives for their dream of freedom and democracy in India.

Desejo que seu sonho se torne realidade.

I hope your dream comes true.

Ele estava feliz por ter realizado seu sonho.

He was happy to have fulfilled his dream.

Ainda atrás do seu sonho impossível mesmo com a morte bem na sua cara?

Still chasing your impossible dream even with death staring you right in the face?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele veio no seu sonho?

Did he come to you in your dream?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por fim, o seu sonho de ser médico tornou-se realidade.

Finally, his dream of becoming a doctor came true.

Enfim, o tio desistiu do desejo de ter um filho, do seu sonho também.

In the end, the uncle gave up on his desire to have a child—and on his dream, too.

— Dangal (2016)

Como eu o faço desistir do seu sonho?

How do I make him give up on his dream?

Para realizar seu sonho.

To make your dream come true.

— Sol Secreto (2007)

George realizou seu sonho de viajar à América.

George fulfilled his dream of traveling to America.

O seu sonho é visitar Paris.

His dream is to visit Paris.

Não desista de seu sonho!

Don't give up on your dream!