suas coisas

Vamos arrumar suas coisas.

Let's pack your things.

— Campo dos Sonhos (1989)

Enquanto você estiver fazendo suas coisas e eu trabalhando.

While you're doing your thing and I'm working.

— A Garota Ideal (2007)

Peguem suas coisas!

Grab your things!

— Wicked: Parte II (2025)

Quero que deixe suas coisas aqui e venha até o outro quarto.

I want you to leave your things here and come to the other room.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pega suas coisas então.

Grab your things then.

— O Ladrão (1997)

Passe suas coisas, cara!

Hand over your stuff, man!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Posso te ajudar a levar suas coisas?

Can I help you carry your things?

Pode deixar suas coisas aqui, depois você arruma.

You can leave your things here, you can tidy up later.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não esqueça suas coisas.

Don't forget your things.

Caralho, não é capaz de arrumar suas coisas?

Damn it, can't you pack your things?

— Mommy (2014)

Zeta, pegue suas coisas, vamos pra casa.

Zeta, grab your things, let's go home.

— Agente Zeta (2026)

Onde estão suas coisas?

Where are your things?

Pegue suas coisas e vá embora.

Pack your things and leave.

Venha, coloquei todas as suas coisas aqui.

Come, I've put all your things here.

— Cinema Paradiso (1988)

Então, junte suas coisas, vamos subir.

So, gather your things, let's go upstairs.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ainda dá tempo de resolver suas coisas.

There's still time to sort things out.

Na hora que soube que você estava doente, ela foi em casa e trouxe suas coisas.

As soon as she found out you were sick, she went home and brought your things.

— Suspiria (1977)

Pegue suas coisas e saia da minha casa.

Pack your things and get out of my house.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Peguem suas coisas.

Grab your things.

— O Retorno (2003)

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom gathered his things and headed towards the door.

Não vai dar certo, João, cê ainda vem suas coisas.

It's not going to work, João, you're still coming with your things.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vá arrumar suas coisas.

Go pack your things.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Pegue suas coisas e dê o fora daqui, tá?

Grab your things and get out of here, okay?

— A Empregada (2025)

Essas são as suas coisas.

These are your things.

Você esqueceu suas coisas!

You forgot your things!

— Uma Família de Dois (2016)

Vasculhando suas coisas?

Going through your things?

— Elefante (2003)

Cuide das suas coisas.

Take care of your things.

— A Voz do Coração (2004)

Pare de me dizer o que fazer e cuide das suas coisas.

Stop telling me what to do and mind your own business.

Não se preocupe, nós vamos ajudar você a arrumar as suas coisas, não é?

Don't worry, we'll help you pack your things, right?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Junte suas coisas.

Pack up your things.

— Jojo Rabbit (2019)

Arrume suas coisas e provisões para três dias.

Pack your belongings and provisions for three days.

— O Refúgio (2026)

Ela te deu um quarto, na sua própria casa, só para suas coisas?

Did she give you a room in her own house just for your things?

— Juno (2007)

Desde então ninguém mais tocou em suas coisas.

Since then, no one has touched his things again.

— Em Busca da Vida (2006)

Pegue suas coisas!

Grab your things!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Trouxe suas coisas?

Did you bring your things?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vasiliev, se aproxime com suas coisas.

Vasiliev, come over with your things.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles pegaram suas coisas e saíram num carro de aluguel.

They gathered their belongings and left in a rental car.

— Oldboy (2003)

Guardem suas coisas.

Put your things away.

— O Espírito da Colméia (1973)

Deixem suas coisas no dormitório.

Leave your things in the dormitory.

— A Espinha do Diabo (2001)

Você consegue, ajude sua mãe, arrume suas coisas.

You can do it, help your mother, pack your things.

— Destruição Final 2 (2026)

Pegue suas coisas e saia.

Grab your things and leave.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Brett, precisa ter mais cuidado com suas coisas, cara.

Brett, you need to be more careful with your things, man.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Suas coisas, Gelsomina!

Your stuff, Gelsomina!

— A Estrada da Vida (1954)

Poderia retirar suas coisas Sr Laviron?

Could you please remove your belongings, Mr. Laviron?

— Adeus, Meninos (1987)

Quer ajuda para arrumar suas coisas?

Do you need help packing your things?

— A Empregada (2025)

Estamos esperando o resto de suas coisas.

We are waiting for the rest of your things.

— A Doce Vida (1960)

Guardar todas as suas coisas para sempre?

Keep all your things forever?

— Alerta Apocalipse (2026)

Continue me mandando suas coisas.

Keep sending me your things.

— Quase Famosos (2000)

Pegue suas coisas e dê o fora daqui.

Pack your things and get out of here.

— O Operário (2004)

Pegue todas as suas coisas e se mande.

Pack all your things and get out of here.

— Intocáveis (2011)

Você precisa arrumar suas coisas, Dale.

You need to pack your things, Dale.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Arrume suas coisas.

Pack your things.

— Leviatã (2014)

Vamos trazer suas coisas.

Let's bring your things.

— Vidas ao Vento (2013)