a secretária

secretary (female)

s ɨ k ɾ ɨ t a ɾ j ɐ

secretári secretary + a feminine singular

noun · feminine Uncommon #11,091

secretary (female) Female form; can refer to a person (a secretary) and, depending on context, also to a female government/organizational official (e.g., a secretary of education).

PO: A secretária anotou o recado e marcou a reunião.

EN: The secretary wrote down the message and scheduled the meeting.

Ela é da Resistência e age como secretária de Che-San.

She is a member of the Resistance and acts as Che-San's secretary.

— A Era da Escuridão (2016)

Era só pedir os detalhes à secretária dele.

All I had to do was ask his secretary for the details.

— Um Contratempo (2017)

Secretária, morreu algum santo no dia de hoje?

Secretary, did a saint die today?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele contratou uma secretária nova.

He hired a new secretary.

A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório.

My secretary is the sweetest person in the whole office.

Tom contratou uma secretária nova.

Tom hired a new secretary.

Secretária.

Secretary.

— O Salário do Medo (1953)

Ele entregou a carta à secretária.

He handed the letter to the secretary.

Deixa um recado na secretária dizendo onde e quando.

Leave a message on the answering machine saying where and when.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Faça só o papel de secretária.

Just act as a secretary.

— Ele Está de Volta (2015)

É o que se dá à secretária no lugar do aumento.

This is what the secretary receives in lieu of a raise.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Nossa secretária raramente ria.

Our secretary rarely laughed.

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

Miss Sato is the president’s new secretary.

Acho que não dá o devido valor a um conjunto de secretária.

I think it doesn't give a desk set the value it deserves.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

My sister works at a bank as a secretary.

A secretária dele não virá.

His secretary will not be coming.

Eu fiz dela minha secretária.

I made her my secretary.

O chefe está dormindo com a nova secretária.

The boss is sleeping with the new secretary.

— Os Incompreendidos (1959)

Seu salário é o de uma secretária.

Her salary is that of a secretary.

— Служебный роман (1977)

A secretária mais humilde tem direito a licença maternidade.

Even the most humble secretary is entitled to maternity leave.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mary é uma secretária, não é?

Mary is a secretary, isn't she?

Pare de deixar recados na secretária.

Stop leaving messages on the answering machine.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele deu a carta à secretária.

He gave the letter to the secretary.

Junto à parede havia uma secretária com dois metros de comprimento.

Next to the wall was a desk that was two meters long.

Minha irmã é secretária num banco.

My sister is a secretary at a bank.

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Yesterday, my secretary left a tape on your desk.

— Caché (2005)

Há muitos anos que a Rosa é secretária.

Rosa has been a secretary for many years.

Mary é secretária de Tom.

Mary is Tom's secretary.

Nenhum assistente ou secretária?

No assistant or secretary?

— Leviatã (2014)

Deixa na secretária aonde e quando.

Leave it on the desk—where and when?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A secretária dele telefonou dizendo que o jantar de hoje foi cancelado.

His secretary called to say that tonight's dinner was canceled.

— Desejo e Perigo (2007)

Esta é Karoline, minha secretária.

This is Karoline, my secretary.

— Oito e Meio (1963)

Sounds similar to

secretário s ɨ k ɾ ɨ t a ɾ j u