Yap.Town

tu sabias

knew, used to know

→ saber
sab to know + ias tu imperfect
verb · second singular · imperfect indicative Rare #20,824
knew, used to know Informal (tu) form in the imperfect tense.
PO: Tu sabias que ela mora aqui?
EN: Did you know she lives here?
Conjugation of saber
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabia sabíamos
Second sabias —
Third sabia sabiam

Tu sabias que eu sabia.

You knew that I knew.

Não sabias a que horas começava a reunião?

Didn't you know what time the meeting started?

Tu já sabias disso, pois não?

You already knew that, didn’t you?

Sabias que o Russo foi um astronauta?

Did you know that the Russian was an astronaut?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tu também sabias disso?

Did you know that too?

Como sabias que o Tom não conseguia nadar?

How did you know Tom couldn't swim?

Não sabias que o Tom não me devia ter ajudado nisso, sabias?

You knew Tom wasn't supposed to help me with that, didn't you?

Eu sempre pensei que sabias nadar.

I always thought you knew how to swim.

Sabias que o Senhor tem planos para ti?

Did you know that the Lord has plans for you?

— Carandiru (2003)

Como sabias que o Tom não nadava?

How did you know Tom couldn't swim?

Mas tu sabias que era merda.

But you knew it was crap.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabias, não sabias?

You knew, didn't you?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabias que eu não ia conseguir fazer isso, não sabias?

You knew I wasn’t going to be able to do that, didn’t you?

Tu não sabias já como era o mundo do homem?

Didn't you already know what the world of man was like?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Como tu sabias que eu estava em Boston?

How did you know I was in Boston?