seu único filho

your only son

→ seu
phrase Rare #36,517
your only son "Seu" can also mean "his" or "her" depending on context. Literally: "your only son."
PO: Ela chorou pela perda de seu único filho.
EN: She cried over the loss of her only son.

Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?

How do you console a woman who has just lost her only child?

Era seu único filho?

Was he his only child?

— Tropa de Elite (2007)

Seu único filho foi morto em um acidente de carro.

His only son was killed in a car accident.

Ela tinha visto seu único filho morrer.

She had watched her only son die.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

She lost her only son in a traffic accident.