se você não se apressar

if you don't hurry up

→ se

phrase Rare #33,334

if you don't hurry up Used to warn that something will happen if the person does not hurry. The verb apressar-se is reflexive; with vocês, it becomes se vocês não se apressarem.

PO: Se você não se apressar, vamos perder o ônibus.

EN: If you don't hurry up, we'll miss the bus.

Se você não se apressar, vai perder seu voo.

If you don't hurry, you'll miss your flight.

Se você não se apressar, você perderá o trem.

If you don't hurry, you'll miss the train.

Se você não se apressar, perderá o trem.

If you don't hurry, you'll miss the train.

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.

Come on, we’re going to be late if you don’t hurry up.

Se você não se apressar, você perderá seu trem.

If you don't hurry, you'll miss your train.

Se você não se apressar, perderá seu trem.

If you don't hurry, you'll miss your train.