se torne

Talvez você se torne um parceiro.

Perhaps you will become a partner.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Desejo que seu sonho se torne realidade.

I hope your dream comes true.

Espero que se torne um pai melhor do que eu fui.

I hope you become a better father than I was.

Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas.

I hope my book becomes a bestseller.

Até que se torne pai, nunca entenderá.

Until he becomes a father, he'll never understand.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você não pode aceitar que uma mulher se torne uma grande chefe.

You cannot accept a woman becoming a great boss.

— Comer Beber Viver (1994)

Temos que matá-la antes que ela se torne outra Jobu Tupaki.

We have to kill her before she becomes another Jobu Tupaki.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

Do you really want this information to become public?

Uma coisa que se torne tudo, pois a sua fé a torna assim?

Something that becomes everything because your faith makes it so?

— Oito e Meio (1963)

Que isso não se torne um hábito.

Let's not let this become a habit.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)