sabia que não era

Ele sabia que não era mais necessário.

He knew it was no longer necessary.

A identifiquei, mas sabia que não era a Rebecca.

I recognized her, but I knew it wasn't Rebecca.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom sabia que não era certo tentar beijar Maria em público.

Tom knew it wasn't right to try to kiss Maria in public.

Eu já sabia que não era um covarde.

I already knew he wasn't a coward.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E Max sabia que não era o pai.

And Max knew he wasn't the father.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Paco, te reconheceu como filha, mas sabia que não era seu pai biológico.

Paco acknowledged you as his daughter, but he knew he wasn’t your biological father.

— Volver (2006)

É porque minha mãe sabia que não era a favorita.

That's because my mother knew I wasn't the favorite.

— Podres de Ricos (2018)

Tom sabia que não era uma boa ideia fazer isso.

Tom knew it wasn't a good idea to do that.