will leave, will go out, will come out, will appear
Olhem para cá, vocês sairão no jornal!
Look here, you'll be in the newspaper!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Eles sairão em lua de mel assim que Vanraj estiver de férias.
They will go on their honeymoon as soon as Vanraj is on vacation.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Os Rangers sairão em missão de reconhecimento e resgate.
The Rangers will go out on a reconnaissance and rescue mission.
— Máquina de Guerra (2026)
Nunca mais sairão daqui, estrangeiros!
Foreigners, you'll never leave here again!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Que crianças bonitas sairão de lá!
What beautiful children will come out of there!
— Sol Secreto (2007)