seu carro

Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Mostre-me seu carro.

Show me your car.

Seu carro fede a chulé.

Your car smells like sweaty feet.

— A Empregada (2025)

Ayrton Senna saiu de seu carro e está fora da corrida.

Ayrton Senna got out of his car and is out of the race.

— Senna (2010)

Ele tinha uma arma e roubou seu carro.

He had a gun and stole your car.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.

Sir, you are not permitted to park your car here.

Este é realmente seu carro?

Is this really your car?

Tom está lavando seu carro.

Tom is washing his car.

Move seu carro para trás!

Move your car in reverse!

— O Caçador (2008)

Virou seu carro?

Did your car flip over?

— Victoria (2015)

Seu carro está bloqueando a entrada de novo!

Your car is blocking the entrance again!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tom esperou Mary em seu carro.

Tom waited for Mary in his car.

Tom conseguiu consertar seu carro sozinho.

Tom managed to fix his car himself.

Pega câncer, mas encontra seu carro mais rápido.

You might catch cancer, but you'll find your car faster.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Me dê uma carona em seu carro.

Give me a ride in your car.

Tom colocou seu carro à venda.

Tom put his car up for sale.

Onde está seu carro?

Where is your car?

Vai precisar deixar seu carro uns dias aqui.

You'll need to leave your car here for a few days.

— Drive (2011)

Com que frequência você abastece seu carro?

How often do you fill up your car with gas?

Tom lava seu carro toda semana.

Tom washes his car every week.

Mova seu carro!

Move your car!

— O Caçador (2008)

Não sei onde Tom estacionou seu carro.

I don't know where Tom parked his car.

Pergunte-lhe onde estacionou seu carro.

Ask him where he parked his car.

Tom caiu de uma ponte com seu carro.

Tom fell off a bridge with his car.

Mary já vendeu seu carro.

Mary has already sold her car.

Tom vendeu seu carro a Maria por trezentos dólares.

Tom sold his car to Maria for three hundred dollars.

Seu carro é preto?

Is your car black?

Tom estava a caminho do hospital quando seu carro saiu da estrada.

Tom was on his way to the hospital when his car went off the road.

Dan vendeu seu carro para Linda por oitocentos dólares.

Dan sold his car to Linda for eight hundred dollars.

Eu vi o Tom tentando arrombar seu carro.

I saw Tom trying to break into his car.

Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre.

Tom drives from Boston to Chicago along his usual route.

É este seu carro?

Is this your car?

— A Estrada da Vida (1954)

Não misture seu carro com a esposa.

Don't mix up your car and your wife.

— O Teste Decisivo (2000)

Senhora, mova seu carro!

Madam, move your car!

— O Caçador (2008)

Como seu carro.

I eat your car.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado.

If you had parked your car here, you would have been fined.

Eu disse para mover seu carro!

I told you to move your car!

— O Caçador (2008)

Aquele é o seu carro?

Is that your car?

Seu carro se encontra atrás deste banco.

Your car is behind this seat.

Aquele é seu carro.

That's your car.

Por favor, me empresta seu carro.

Please lend me your car.

Ele entrou em seu carro às pressas.

He got into his car in a hurry.

Tom esperou por Mary em seu carro.

Tom waited for Mary in his car.

Por que estava em seu carro?

Why was he in his car?

Tom, esse é o seu carro?

Tom, is this your car?

Então pode mover seu carro?

So can you move your car then?

— O Caçador (2008)

Senhora, como foi estacionar seu carro ali?

Ma'am, how was it parking your car there?

— O Hospedeiro (2006)

Seu carro está lá fora.

Your car is outside.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tom tentou se suicidar batendo seu carro contra um muro.

Tom tried to commit suicide by crashing his car into a wall.

Tom viu três garotos jovens olhando seu carro.

Tom saw three young boys looking at his car.

Não estou lavando seu carro.

I'm not washing your car.

Não estacione seu carro aqui.

Don't park your car here.

Sami saiu do clube em seu carro.

Sami left the club in his car.

Seu carro deve ter morrido.

Your car must have died.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você não sabe o que é guardado em seu carro e o que não é?

Don't you know what's kept in your car and what isn't?

— Piku (2015)

Estou cheio desse Stepanych e seu carro.

I'm fed up with Stepanych and his car.

— Leviatã (2014)

Tom vendeu seu carro a Mary.

Tom sold his car to Mary.

Seu carro, senhor?

Your car, sir?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E se eu ganhar, dirijo seu carro.

And if I win, I'll drive your car.

— Transtorno Explosivo (2019)

Gosto do seu carro.

I like your car.

A Sra. Van Hopper está lá fora em seu carro.

Mrs. Van Hopper is outside in her car.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A Maria gosta do seu carro.

Maria likes her car.

Eu gosto de seu carro.

I like your car.

Ele trocou seu carro antigo por um novo.

He traded in his old car for a new one.

Há algo sobre o capô de seu carro.

There's something on the hood of your car.

Benson disse que eu roubei seu carro.

Benson said I stole his car.

— Férias de Amor (1955)

Seu carro é mais caro do que o meu.

Your car is more expensive than mine.

Tom está dormindo em seu carro.

Tom is sleeping in his car.

Aquele é seu carro?

Is that your car?

— Morangos Silvestres (1957)

Para quem Tom vendeu seu carro?

To whom did Tom sell his car?

Tom não deixa Maria dirigir seu carro.

Tom doesn't let Maria drive his car.

Tom perdeu a chave de seu carro.

Tom lost his car keys.

Ela está vendendo seu carro.

She is selling her car.

Por que você decidiu vender seu carro?

Why did you decide to sell your car?

Seu carro está pegando fogo.

Your car is on fire.

Por que seu carro não acelera?

Why won't your car accelerate?

— Dupla Perigosa (2026)

Não vou lavar seu carro.

I'm not going to wash your car.

Tom saiu de seu carro e abriu o portão.

Tom got out of his car and opened the gate.

Vou levar seu carro para a garagem imediatamente.

I'll take your car to the garage immediately.

— Psicose (1960)

Tom não vai lavar seu carro amanhã.

Tom isn't going to wash his car tomorrow.

Tom está procurando seu carro.

Tom is looking for his car.

Tom acabou de sair de seu carro.

Tom just got out of his car.

Seu carro estava vazio.

His car was empty.

Este é o seu carro?

Is this your car?

Para quem você está vendendo seu carro?

Who are you selling your car to?

Seu carro?

Your car?

— Служебный роман (1977)

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Would you mind lending me your car?

Não tenho culpa se seu carro quebrou.

It's not my fault if your car broke down.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sami tentou vender seu carro.

Sami tried to sell his car.

Eu gosto do seu carro.

I like your car.

Esse é o seu carro?

Is this your car?

— O Gângster (2007)