Yap.Town

substituí-lo

replace him

→ substituir
phrase Rare #26,786
replace him Also can mean "replace it" depending on context. The -lo ending is a direct object pronoun attached to the verb.
PO: Se ele faltar, vamos substituí-lo.
EN: If he can't make it, we'll replace him.

Você terá de substituí-lo caso ele não possa vir.

You will have to replace him if he is unable to come.

Devemos substituí-lo?

Should we replace it?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Terei que substituí-lo em algum momento.

I'll have to replace him at some point.

— TÁR (2022)

Por quem irá substituí-lo?

Who will replace him?

— TÁR (2022)

Ninguém pode substituí-lo Ele é o Führer.

No one can replace him. He is the Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Gostaria de substituí-lo.

I would like to replace it.

Podemos substituí-lo?

Can we replace it?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Nós vamos substituí-lo.

We are going to replace it.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tigre e Urso irão substituí-lo.

Tiger and Bear will replace him.

— Guardiões da Noite (2004)

O Sr. Tsai vem substituí-lo.

Mr. Tsai is coming to replace him.

— Amor à Flor da Pele (2000)