seu telefone

Escuta, perdi seu telefone e precisava tanto falar com você.

Listen, I lost your phone number and really needed to talk to you.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Estou muito ocupado, então me dê seu telefone.

I'm very busy, so give me your phone number.

— O Caçador (2008)

Eu só preciso do seu telefone.

I just need your phone number.

— Tron: Ares (2025)

Fui eu quem deu para o Tom o seu telefone.

I was the one who gave Tom your phone number.

Funciona, seu telefone de merda.

It works, you piece of shit phone.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.

Maria didn't know her name or her phone number.

Me dê seu telefone.

Give me your phone number.

— Anora (2024)

Me passa seu telefone.

Give me your phone number.

Mocinha, tem um segundo para me dizer seu telefone?

Young lady, do you have a second to give me your phone number?

— Sem Amor (2017)

Não atende seu telefone?

He's not answering his phone?

— O Lamento (2016)

Não esqueça o seu telefone.

Don't forget your phone.

O Tom escaneou o código QR com o seu telefone.

Tom scanned the QR code with his phone.

O Tom sentiu o seu telefone vibrando.

Tom felt his phone vibrating.

O número do seu telefone, por favor?

Your phone number, please?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O seu telefone está tocando.

Your phone is ringing.

Onde está o seu telefone?

Where is your phone?

Onde está seu telefone?

Where is your phone?

— Anora (2024)

Onde você estava escondendo seu telefone durante todo este tempo?

Where were you hiding your phone all this time?

— Crematório (2015)

Pia, seu telefone!

Pia, your phone!

— 3 Idiotas (2009)

Pode me dar seu telefone?

Can I have your phone number?

— Anora (2024)

Posso usar o seu telefone?

Can I use your phone?

— Laurence Anyways (2012)

Posso usar seu telefone?

May I use your phone?

Posso ver seu telefone?

Can I see your phone?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.

I need to use your phone to call the police.

Seria errado pedir o seu telefone?

Would it be wrong to ask for their phone number?

— Questão de Tempo (2013)

Seu telefone está desligado.

Your phone is switched off.

— Um Contratempo (2017)

Seu telefone está quebrado.

Your phone is broken.

— Um Tiro na Noite (1981)

Seu telefone está tocando, Tom.

Your phone is ringing, Tom.

Seu telefone está tocando.

Your phone is ringing.

Seu telefone.

Your phone.

— O Profeta (2009)

Tem alguma coisa errada com o seu telefone.

There's something wrong with your phone.

— Um Tiro na Noite (1981)

Thomas sentiu seu telefone vibrar.

Thomas felt his phone vibrate.

Tom colocou seu telefone no bolso.

Tom put his phone in his pocket.

Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.

Tom often takes photos with his phone.

Tom ligou para Mary, mas alguém atendeu seu telefone.

Tom called Mary, but someone answered his phone.

Você poderia me dar o seu telefone?

Could you give me your phone number?

Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?

Could you tell me your name and phone number?

Você poderia me emprestar o seu telefone?

Could you lend me your phone?

Você poderia me emprestar seu telefone?

Could you lend me your phone?

Você tem seu telefone?

Do you have your phone?

— Em Busca da Vida (2006)

Ziri estava prestes a desligar seu telefone.

Ziri was about to hang up her phone.

Ó mãe, posso usar seu telefone?

Mom, can I use your phone?