sabe o que está fazendo

Tem certeza de que o Tom sabe o que está fazendo?

Are you sure Tom knows what he's doing?

Ela não sabe o que está fazendo.

She doesn't know what she's doing.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tom não sabe o que está fazendo, sabe?

Tom doesn't know what he's doing, does he?

Não sabe o que está fazendo, por favor.

You don't know what you're doing—please.

— Wicked (2024)

Diga-me, você sabe o que está fazendo?

Tell me, do you know what you're doing?

— Your Name. (2016)

Ele sabe o que está fazendo.

He knows what he's doing.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Só que você sabe o que está fazendo.

But you know what you're doing.

Tom não sabe o que está fazendo.

Tom doesn't know what he's doing.

Certeza que sabe o que está fazendo?

Are you sure you know what you're doing?

— Pillion (2025)

Tom é jovem, mas sabe o que está fazendo.

Tom is young, but he knows what he’s doing.