os sacos

bags, sacks

→ saco
saco bag; sack + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #17,120
bags, sacks
PO: Os sacos estão no carro.
EN: The bags are in the car.
Declension of saco
sacosacos

Ponham os sacos de ração no chão primeiro.

Put the bags of pet food on the ground first.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Trazem sacos com dinheiro.

They bring bags of money.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sacos de amor.

Bags of love.

— Quase Famosos (2000)

Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.

On one occasion, I brought home three bags full of mushrooms.

— As Memórias de Marnie (2014)

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

É seguro, tem dois dedos d'água, não vai acontecer nada, nós colocamos sacos.

It’s safe; the water is only two fingers deep, nothing will happen—we put bags on.

— Lazzaro Felice (2018)

Estavam com dois sacos pretos enormes e roupas de camuflagem.

They were carrying two enormous black bags and wearing camouflage clothing.

— Elefante (2003)

Vocês são todos uns sacos de merda, todos vocês.

You’re all a bunch of pieces of shit, every single one of you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sacos de ternura.

Bags of tenderness.

— Quase Famosos (2000)

Apenas nos pede que sejamos sacos de areia.

It merely asks us to be sandbags.

— O Grande Mestre (2008)

Sou só um monge, mas para mim, três sacos de arroz pelo menos.

I'm just a monk, but for me, three sacks of rice is at least that.

— Princesa Mononoke (1997)

Esses sacos são muito pesados.

These bags are very heavy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Dois sacos de cimento serão suficientes.

Two bags of cement will be enough.

Se mandar seus caras atrás de mim, eles voltarão em sacos.

If you send your guys after me, they'll come back in sacks.

— Dupla Perigosa (2026)

E os três sacos de batata da última semana.

And the three bags of potatoes from last week.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu comprei dois sacos de pipoca.

I bought two bags of popcorn.

Se lembra de trazer mais dois sacos desses, quando voltar.

Remember to bring two more bags like these when you come back.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não é em sacos que eles querem bater.

It’s not bags they want to hit.

— O Ódio (1995)

Por que precisamos de tantos sacos grandes?

Why do we need so many large bags?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Suas garrafas estão em sacos de papel.

Your bottles are in paper bags.

— Брат 2 (2000)