seguramente

Vossa Excelência satisfaz seguramente à primeira condição.

Your Honor surely meets the first condition.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Acho que ninguém pode afirmar seguramente.

I think no one can say for sure.

— Malcolm X (1992)

Portanto posso seguramente não escolher o vinho à sua frente.

Therefore, I can safely choose the wine in front of you.

— A Princesa Prometida (1987)

Não por um beijo, seguramente.

Not for a kiss, certainly.

— Sede de Sangue (2009)

Me desculpe, mas seguramente não falarei isso.

I'm sorry, but I certainly won't say that.

— A Onda (2008)

Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.

He checked that all the doors were securely closed.

Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.

I can safely say that he is a genius.

Há seguramente muita coisa no que se pensar.

There is certainly a lot to think about.

— A Onda (2008)

Isso seguramente é ele.

That’s definitely him.

— A Estrada da Vida (1954)

Seguramente, eu posso ensinar coisas até para um cachorro!

Surely, I can teach even a dog some things!

— A Estrada da Vida (1954)