Yap.Town

se parecem

look alike

→ se
phrase Uncommon #15,828
look alike Used to say that people or things resemble one another. With com, it means “resemble” or “look like”: se parecem com você means “they look like you.”
PO: Os dois irmãos se parecem muito.
EN: The two brothers look very much alike.

Com que os Banerjis se parecem, bem, também sei isto.

What the Banerjis look like, well, I know that too.

— Piku (2015)

Pois se parecem bastante.

Because they look quite similar.

— A Pele Que Habito (2011)

As Filipinas não se parecem com a Índia.

The Philippines don’t look like India.

As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs.

The pears we eat in Japan almost look like apples.

Quase não lembrava como se parecem os arco-íris.

I could hardly remember what rainbows look like.

— Vidas ao Vento (2013)

Elas se parecem com a gente.

They look like us.

Eles se parecem conosco.

They look like us.

As irmãs se parecem.

The sisters look alike.

As ideias se parecem.

The ideas are similar.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É, eles se parecem.

Yeah, they look alike.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas elas não se parecem em nada conosco.

But they look nothing like us.

— Flores do Oriente (2011)

Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.

Tom thinks all Asians look alike.

Elas se parecem conosco.

They look like us.

Todas elas se parecem.

They all look alike.

Vocês não são gêmeas, mas se parecem.

You’re not twins, but you look alike.

São irmãos, mas não se parecem.

They’re siblings, but they don’t look alike.

As baleias se parecem com os peixes na forma.

Whales resemble fish in shape.

Se parecem cada vez mais com o seu pai.

They look more and more like their father.

— Adeus, Lênin! (2003)

Como elas se parecem?

What do they look like?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles se parecem com a gente.

They look like us.

Como eles se parecem?

What do they look like?