sobre como

about how

→ sobre
phrase Uncommon #19,013
about how Introduces the subject of how something is done or happens.
PO: Ela escreveu um livro sobre como cuidar de plantas.
EN: She wrote a book about how to care for plants.

Falava de graça sobre como ganhar dinheiro e cuidar dele.

I used to talk for free about how to make money and manage it.

Ele vai lhe ensinar sobre como ser saudável.

He’s going to teach you how to be healthy.

Escreva um artigo sobre como eu sou corajoso.

Write an article about how brave I am.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.

I wasn’t sure how to respond to your compliment.

E sobre como escrever livros.

And about how to write books.

Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.

They couldn't agree on how it should be done.

Tenho o compromisso de pensar livremente sobre como melhorar o mundo.

I am committed to thinking freely about how to improve the world.

— Oppenheimer (2023)

Segundo, deveria se informar sobre como funciona a lei.

Secondly, you should find out how the law works.

— Relatos Selvagens (2014)

O Tom não estava certo sobre como responder.

Tom wasn't sure how to respond.

Na verdade, estou lendo um artigo sobre como se concentrar.

Actually, I'm reading an article about how to concentrate.

Yanni escreveu um livro sobre como se converteu ao islã.

Yanni wrote a book about how he converted to Islam.

Desculpe, mas não te contratei para me dar sermão sobre como criar minha filha.

Sorry, but I didn't hire you to lecture me on how to raise my daughter.

— Família de Aluguel (2025)

O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.

Tom and Mary are always arguing about how to raise children.

Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

I don't care what people think about how I dress.

Com duas pessoas, as dúvidas sobre como manejar a rede desapareceram.

With two people, the questions about how to handle the net disappeared.

Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.

I suppose you have some ideas on how to deal with this matter.