o sargento

E aprendendo a não reclamar de sargento.

And learning not to complain about the sergeant.

— Tropa de Elite (2007)

Ele foi promovido ao posto de sargento.

He was promoted to the rank of sergeant.

Sargento, veja este Cabo por um minuto.

Sergeant, watch this Corporal for a minute.

— Três Homens em Conflito (1966)

Você agora é sargento.

You are now a sergeant.

— O Capitão (2018)

Este é o sargento Al Powell, do Departamento de Polícia de Los Angeles.

This is Sergeant Al Powell of the Los Angeles Police Department.

— Duro de Matar (1988)

Fale com o sargento na saída.

Talk to the sergeant on your way out.

— Dupla Perigosa (2026)

Fui eu, sargento.

It was me, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

O sargento pediu que venha o quanto antes.

The sergeant asked that you come as soon as possible.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sargento Powell.

Sergeant Powell.

— Duro de Matar (1988)

Sargento, temos que parar todos os estrangeiros.

Sergeant, we have to stop all the foreigners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sim, primeiro-sargento!

Yes, First Sergeant!

— Máquina de Guerra (2026)

Parece que o sargento Costa tem razão.

It seems Sergeant Costa is right.

— Capitães de Abril (2000)

O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.

The sergeant ordered the soldier to do push-ups.

Sargento Baker.

Sergeant Baker.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sargento, hoje não!

Sergeant, not today!

— O Paciente Inglês (1996)

Sargento?

Sergeant?

— Tropa de Elite (2007)

Posso ver o descartável, sargento?

Can I see the disposable one, Sergeant?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Entendi, sargento.

I understand, Sergeant.

— Tropa de Elite (2007)

Sargento Ruiz?

Sergeant Ruiz?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sargento, venha dar uma olhada.

Sergeant, come and take a look.

— O Lamento (2016)

Com o sargento, o Sr. Hardy.

With the sergeant, Mr. Hardy.

— O Paciente Inglês (1996)

Este é o sargento Prendergast.

This is Sergeant Prendergast.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não, sargento.

No, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

O sargento subiu, só para brincar.

The sergeant went up, just to play around.

— O Paciente Inglês (1996)

Sargento Powers.

Sergeant Powers.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eles até me chamaram de sargento!

They even called me sergeant!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim, meu sargento!

Yes, Sergeant!

Fort Benning, sargento!

Fort Benning, Sergeant!

— Máquina de Guerra (2026)

Sargento, tenho aqui um homem ferido, ou talvez já esteja morto.

Sergeant, I have a wounded man here, or perhaps he's already dead.

— Três Homens em Conflito (1966)

Atrás de mim, sargento.

Behind me, Sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Não ouviu o sargento?

Didn't you hear the sergeant?

— Malcolm X (1992)

O sargento me mandou te avisar sobre uma casa na rua.

The sergeant told me to let you know about a house on the street.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sargento Matogrosso.

Sergeant Matogrosso.

— Homem com H (2025)

Sargento, mantenha esse pessoal afastado.

Sergeant, keep those people away.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou, sargento!

Yes, Sergeant!

— O Paciente Inglês (1996)

Onde está o sargento-principal Gibon?

Where is Master Sergeant Gibon?

— Os Visitantes (1993)

O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.

Sergeant Jim Smith received the green light to proceed with the torture.

Ou esse sargento coroa é um otário?

Or is this sergeant a sucker?

— Dupla Perigosa (2026)

Sim, sargento.

Yes, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Sargento!

Sergeant!

— Questão de Honra (1992)

Permissão para me retirar, sargento.

Permission to leave, Sergeant.

— Tropa de Elite (2007)

Sargento-principal Gibon?

Sergeant Major Gibon?

— Os Visitantes (1993)

Sargento Prendergast.

Sergeant Prendergast.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele foi promovido ao grau de sargento.

He was promoted to the rank of sergeant.

Você é uma mulher, não um sargento da Marinha.

You're a woman, not a Navy sergeant.

— Служебный роман (1977)

Sargento, vamos brincar de pega ladrão?

Sergeant, shall we play cops and robbers?

— Carandiru (2003)

O sargento nos liberou.

The sergeant let us go.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sargento McMellon.

Sergeant McMellon.

— Em Campo Minado (2014)

Vovó, eu fui sargento do exército.

Grandma, I was an army sergeant.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sargento, ponha os cães lá embaixo.

Sergeant, put the dogs down there.

— Amores Brutos (2000)