if we do
Não podemos andar como humanos, se fizermos isso, morreremos.
We can't walk like humans; if we do, we'll die.
— Duna (2021)
Eu vou enlouquecer se fizermos assim de novo.
I'll go crazy if we do this again.
— Ratatouille (2007)
Tá certo, se fizermos o nosso papel, nos deixarão passar.
That's right, if we do our part, they'll let us through.
— O Sobrevivente (2025)
Se fizermos tudo certo, todos ganharemos medalhas.
If we do everything right, we'll all win medals.
— Alerta Apocalipse (2026)
Podemos ter um desconto se fizermos mais de um.
We may get a discount if we order more than one.
— Desejo e Perigo (2007)
Se fizermos a cena com a cruz, estamos quites com filme.
If we shoot the scene with the cross, we're square with the movie.
— Conflito das Águas (2011)
Alguém se importará se fizermos isso?
Will anyone care if we do this?
Se fizermos esse projeto, quem fará o nosso?
If we do this project, who will do ours?
— 3 Idiotas (2009)
Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu.
We could hurt ourselves if we do it the way Tom suggested.