Yap.Town

sua pergunta

your question

→ seu
phrase Common #6,613
your question “Sua” can also mean “his,” “her,” or “their,” depending on context.
PO: Posso responder à sua pergunta agora.
EN: I can answer your question now.

Não vou responder à sua pergunta.

I'm not going to answer your question.

Eu não entendo a sua pergunta.

I don't understand your question.

Eles querem uma resposta direta para sua pergunta.

They want a direct answer to your question.

Eu não entendi completamente o ponto da sua pergunta.

I didn't fully understand the point of your question.

Sua pergunta é difícil de responder.

Your question is difficult to answer.

Não preciso responder sua pergunta.

I don't need to answer your question.

Perdoe-me, Excelência, mas não vejo nenhum sentido na sua pergunta.

Excuse me, Your Excellency, but I see no point in your question.

— O Leopardo (1963)

Não há uma resposta à sua pergunta.

There is no answer to your question.

Eu não preciso responder sua pergunta.

I don't need to answer your question.

Eu não entendi a sua pergunta.

I didn’t understand your question.

Não tenho que responder sua pergunta.

I don't have to answer your question.

Sua pergunta me deixou constrangido.

Your question embarrassed me.

Eu não tenho a resposta para a sua pergunta.

I don't have the answer to your question.

Não sei como responder à sua pergunta.

I don't know how to answer your question.

— Anjos Caídos (1995)

Eu realmente não entendo sua pergunta.

I really don't understand your question.

Eu não tenho uma resposta para a sua pergunta.

I don't have an answer to your question.

— PK (2014)

Ele repetiu a sua pergunta.

He repeated his question.

Eu não compreendo a sua pergunta.

I don't understand your question.

Faça sua pergunta.

Ask your question.

Não tenho a resposta para a sua pergunta.

I don't have the answer to your question.

Essa é a sua pergunta urgente?

Is that your urgent question?

— F1: O Filme (2025)

Permita-me voltar à sua pergunta.

Allow me to return to your question.

Essa é a resposta à sua pergunta.

This is the answer to your question.

Sua pergunta não é fácil de responder.

Your question is not easy to answer.

Ele repetiu sua pergunta.

He repeated his question.

Sua pergunta a pegou de surpresa.

His question caught her off guard.

Obrigado pela sua pergunta.

Thank you for your question.

Essa é a sua pergunta?

Is that your question?

— F1: O Filme (2025)

Eu não entendo o propósito da sua pergunta.

I don't understand the purpose of your question.

Sua pergunta revelou que você não leu o material.

Your question revealed that you haven't read the material.

Eu não sei responder à sua pergunta.

I don't know how to answer your question.

Sua pergunta foi a única boa.

Your question was the only good one.

— Oppenheimer (2023)

Faça a sua pergunta.

Ask your question.

— Malcolm X (1992)

Ela poderá responder à sua pergunta.

She will be able to answer your question.

Eu respondi a sua pergunta.

I answered your question.

— देवदास (2002)

Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.

I finally found the answer to your question.

Não há resposta à sua pergunta.

There is no answer to your question.