se ele estiver

Se ele estiver armado pode ser perigoso, fiquem espertos.

If he's armed, he could be dangerous, so be careful.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

E se ele estiver errado?

What if he’s wrong?

Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

If he is absent, we will not have the English test.

E se ele estiver gostaria de conversar rapidamente.

And if he is, I'd like to chat briefly.

— Relatos Selvagens (2014)

Eltinho, e se ele estiver em Derry?

Eltinho, what if he's in Derry?

— O Sobrevivente (2025)

Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.

I'm sure Tom won't feel lonely if he's with us.

Se ele estiver lá, eu o trago de volta.

If he’s there, I’ll bring him back.

— A Noite Americana (1973)

Se ele estiver aqui, é um milagre.

If he’s here, it’s a miracle.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.

I'm sure Tom won't feel lonely if he's with us.

E se ele estiver perdido?

What if he's lost?

— Lazzaro Felice (2018)