Yap.Town

sei fazer

I know how to do

→ saber
phrase Uncommon #15,467
I know how to do The subject is “I”; fazer can mean “do” or “make,” depending on context.
PO: Sei fazer café.
EN: I know how to make coffee.

Não sei fazer a conversão de euros para dólares.

I don't know how to convert euros to dollars.

Só sei fazer isso.

That's all I know how to do.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Diga a Tom e Mary que não sei fazer o que eles me pediram.

Tell Tom and Mary that I don't know how to do what they asked me to do.

Mas isso, eu sei fazer.

But that, I know how to do.

— Flores do Oriente (2011)

Também sei fazer isto?

Do I know how to do this too?

— Akira (1988)

Eu sei fazer crochê, minha avó me ensinou.

I know how to crochet; my grandmother taught me.

Olhar é a única coisa que sei fazer.

Looking is the only thing I know how to do.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como veem, sei fazer um truque.

As you can see, I know how to do a trick.

— O Tambor (1979)

É o único que eu sei fazer.

It’s the only thing I know how to do.

— Tabu (2012)

Só sei fazer o que faço.

I only know how to do what I do.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu disse que não sei fazer.

I said I don't know how to do it.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você não faz ideia do que sei fazer.

You have no idea what I can do.

— A Vida dos Outros (2006)

E ainda sei fazer mais coisas em papel, quer que lhe ensine?

And I still know how to make other things out of paper. Would you like me to teach you?

— O Pátio das Cantigas (1942)

E só faço o que sei fazer.

And I only do what I know how to do.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu sei fazer trança, minhas filhas sempre pedem.

I know how to braid hair; my daughters always ask me to.

Sei fazer outras coisas.

I know how to do other things.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso não é algo que eu sei fazer.

That's not something I know how to do.

Eu já sei fazer isso.

I already know how to do that.

Eu ainda não sei fazer isso.

I still don't know how to do that.

Eu sei fazer.

I know how to do it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu também sei fazer isso!

I know how to do that too!

Eu sei fazer contas desde que eu esteja com uma calculadora.

I know how to do math as long as I have a calculator.

Não sei fazer.

I don't know how to do it.

— Lanternas Vermelhas (1991)