no more, just like that
Sem mais palavras.
No more words.
— Marty Supreme (2025)
Sem mais histórias de horror.
No more horror stories.
— Rashomon (1950)
E sem mais fotos.
And no more photos.
— Três é Demais (1998)
Sem mais armas.
No more weapons.
Sem mais truques de mágica.
No more magic tricks.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Sem mais perda de tempo.
No more wasting time.
— A Era da Escuridão (2016)
Tom não consegue fazer o relatório sem mais orientação.
Tom can't complete the report without further guidance.
Sem mais interrupções.
No more interruptions.
— A Princesa Prometida (1987)
Sem mais bebidas.
No more drinks.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Sem mais compromissos.
No further commitments.
— Pecadores (2025)
Sem mais rodeios.
Without further ado.
Então, sem mais defeitos?
So, no more defects?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)