saved, rescued
Quantas pessoas vocês salvaram?
How many people have you saved?
Vocês salvaram nossa vida.
You saved our lives.
Vocês dois salvaram esta cidade uma vez.
You two saved this city once.
— Zootopia 2 (2025)
Te salvaram?
Did they save you?
— Vá e Veja (1985)
Salvaram minha alma.
They saved my soul.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
As raízes de árvore nos salvaram.
The tree roots saved us.
— O Castelo no Céu (1986)
Eles salvaram o garoto do afogamento.
They saved the boy from drowning.
Vocês me salvaram!
You saved me!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
As moedas é que não se salvaram.
It was the coins that didn't survive.
— Três Homens em Conflito (1966)
Certo, me salvaram.
Okay, they saved me.
— Noites de Cabíria (1957)
Incrível, foram os lobos e aquela louca que nos salvaram.
Incredible, it was the wolves and that crazy woman who saved us.
— Princesa Mononoke (1997)
Já quase me afoguei, mas me salvaram.
I almost drowned, but they saved me.
Me salvaram.
They saved me.
— O Sol Enganador (1994)