knows who
Sabe quem está por trás disso?
Do you know who is behind this?
— A Era da Escuridão (2016)
Sabe quem sou?
Do you know who I am?
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Você já sabe disso tudo porque sabe quem os contratou.
You already know all of this because you know who hired them.
— Agente Zeta (2026)
O Tom sabe quem tem que fazer isso.
Tom knows who has to do this.
Sabe quem me faz lembrar?
Do you know who this reminds me of?
— O Espelho (1975)
O Tom sabe quem canta bem e quem não canta.
Tom knows who sings well and who doesn’t.
Sabe quem ele é?
Do you know who he is?
— Такси-блюз (1990)
Sabe quem mais precisava por ajuda?
Do you know who else needed help?
— Zootopia 2 (2025)
Tom não sabe quem nós somos.
Tom doesn't know who we are.
Sabe quem são eles?
Do you know who they are?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
E sabe quem foi buscá-la no meu prédio?
And do you know who came to pick her up at my building?
— O Profissional (1994)
Sabe quem estava no carro?
Do you know who was in the car?
— Um Tiro na Noite (1981)
Desde quando sabe quem sou?
Since when have you known who I am?
Não sabe quem liga?
Don't know who's calling?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Sabe quem encontrei outro dia?
Do you know who I ran into the other day?
— Oppenheimer (2023)
Ela sabe quem somos.
She knows who we are.
Mas não sabe quem procura e eu sei.
But you don't know who you're looking for, and I do.
— Três Homens em Conflito (1966)
Tom sabe quem bateu no carro da Mary.
Tom knows who hit Mary's car.
Tom não sabe quem somos.
Sabe quem foi Kevin Flynn?
Do you know who Kevin Flynn was?
— Tron: Ares (2025)
Sabe quem vai querer ouvir os seus conselhos?
Do you know who’ll want to hear your advice?
— Carandiru (2003)
E sabe quem o pegou?
And do you know who caught it?
— Amores Brutos (2000)
Sabe quem está em São Paulo pra um evento?
Do you know who's in São Paulo for an event?
— Cabras da Peste (2021)
Sabe quem queria ele morto?
Do you know who wanted him dead?
— Dupla Perigosa (2026)
O Tom sabe quem precisa fazer isso.
Tom knows who needs to do this.
Tom sabe quem venceu.
Tom knows who won.
Sabe quem me falou que você é PM?
Do you know who told me you’re a PM?
— Tropa de Elite (2007)
Não sabe quem está parecendo?
Don't know who you look like?
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Manafort já sabe quem ela é.
Manafort already knows who she is.
— Missão Refúgio (2026)
Ele sabe quem somos.
He knows who we are.
Sabe quem foi nomeado o vice de nossa bruxa?
Do you know who was appointed as our witch's deputy?
— Служебный роман (1977)
Sabe quem vai se casar?.
Do you know who's getting married?
— A Vida é Bela (1997)
Como sabe quem sou?
How do you know who I am?
— Noites de Cabíria (1957)