Yap.Town

sabe onde

knows where

→ saber
phrase Common #4,297
knows where The subject is often omitted and understood from context.
PO: Você sabe onde fica a estação?
EN: Do you know where the station is?

Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.

I need to make sure Tom knows where he needs to go.

Eu não sou o único que sabe onde que o Tom esconde o dinheiro dele.

I'm not the only one who knows where Tom hides his money.

Sabe onde sua mãe está?

Do you know where your mother is?

— Jojo Rabbit (2019)

Ele sabe onde a gente mora.

He knows where we live.

Se quiser trocar de equipe, sabe onde me achar.

If you want to switch teams, you know where to find me.

— F1: O Filme (2025)

Ninguém sabe onde Tom está.

Nobody knows where Tom is.

Tom sabe onde estamos?

Does Tom know where we are?

O Tom sabe onde as senhoras estão.

Tom knows where the ladies are.

Sabe onde podemos encontrá-lo?

Do you know where we can find him?

— Campo dos Sonhos (1989)

Se precisar de algo, sabe onde estou.

If you need anything, you know where I am.

— Fale com Ela (2002)

Você por acaso sabe onde ela mora?

Do you happen to know where she lives?

Tom sabe onde Maria está.

Tom knows where Maria is.

Mas você nem sabe onde ele vive.

But you don't even know where he lives.

— Oldboy (2003)

Tom sabe onde os senhores estão.

Tom knows where you gentlemen are.

Ela sabe onde estou.

She knows where I am.

Alguém aqui sabe onde Tom mora?

Does anyone here know where Tom lives?

Sabe onde minha mãe está?

Do you know where my mother is?

— Suzume (2022)

Sabe onde é a casa da família Young?

Do you know where the Young family's house is?

— Podres de Ricos (2018)

Mas quem sabe onde a vida levará cada um de nós.

But who knows where life will take each of us.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você já sabe onde que é a sala do equipamento lá do jornal?

Do you already know where the equipment room is at the newspaper?

— Cidade de Deus (2002)

O senhor sabe onde eu moro?

Do you know where I live?

É igual a todo lugar, ninguém sabe onde é pior.

It's the same everywhere, nobody knows where it's worse.

— O Sacrifício (1986)

Tom sabe onde nós estamos?

Does Tom know where we are?

Sabe onde acho uma cerveja?

Do you know where I can find a beer?

— Intocáveis (2011)

Porque você sempre sabe onde o Sr. Tolman está quando está interessada.

Because you always know where Mr. Tolman is when you're interested.

— Oppenheimer (2023)

Quem sabe onde ele foi.

Who knows where he went?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Há mais alguém que sabe onde encontrá-lo?

Does anyone else know where to find it?

— Shrek (2001)

Sabe onde tá?

Do you know where it is?

— Caminhos do Crime (2026)

Ela fuma, ela anda só o diabo sabe onde!

She smokes, and only the devil knows where she goes!

— Маленькая Вера (1988)

Tom sabe onde eu estou.

Tom knows where I am.

Já sabe onde vai morar?

Do you already know where you're going to live?

— O Profeta (2009)

Quem é que sabe onde Tom nasceu?

Who knows where Tom was born?

Sabe onde Tom escondeu a chave?

Do you know where Tom hid the key?

Tom sabe onde vocês estão.

Tom knows where you are.

"Você sabe onde Tom está?""Eu sou Tom!"respondeu Tom.

“Do you know where Tom is?” “I’m Tom!” Tom replied.

O Tom sabe onde estamos?

Does Tom know where we are?

A senhora sabe onde eu moro?

Do you know where I live?

Sabe onde é?

Do you know where it is?

— Drive (2011)

Alguém sabe onde Tom está?

Does anyone know where Tom is?

Ninguém sabe onde vivo.

No one knows where I live.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tom sabe onde Maria trabalha.

Tom knows where Maria works.

Tom sabe onde tem a cabeça.

Tom knows where his head is.

Ela sabe onde eu estou.

She knows where I am.

Sabe onde mora?

Do you know where he lives?

— Os Bons Companheiros (1990)

Aí, alguém sabe onde tá o Rob?

Hey, does anyone know where Rob is?

— Justiça Artificial (2026)

Deus sabe onde anda.

God knows where he is.

— PK (2014)

Se o livro não diz, como sabe onde servem o rango?

If the book doesn’t say, how do you know where they serve the food?

— Questão de Honra (1992)

Você realmente sabe onde o Tom foi?

Do you really know where Tom went?

Sabe onde é isso?

Do you know where that is?

— Paris, Te Amo (2006)

Ninguém sabe onde foram parar?

Does anyone know where they ended up?

— Cinema Paradiso (1988)

Tom sabe onde nós moramos.

Tom knows where we live.

Sabe onde consigo um revólver?

Do you know where I can get a revolver?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Drogas são vendidas em todas as cidades, e a polícia sabe onde.

Drugs are sold in every city, and the police know where.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como sabe onde ele esteve?

How do you know where he was?

— O Retorno (2003)

Sabe onde vive?

Do you know where he lives?

— Asas do Desejo (1987)

Ele sabe onde moramos.

He knows where we live.

Ninguém sabe onde ele foi.

Nobody knows where he went.

Alguém sabe onde foi parar o meu livro de cálculo?

Does anyone know where my calculus book went?

Tom sabe onde eu estou?

Does Tom know where I am?

Sabe onde Tom escondeu o dinheiro?

Do you know where Tom hid the money?

Tom sabe onde é.

Tom knows where it is.

Sabe onde eu posso dormir esta noite?

Do you know where I can sleep tonight?

— Contra a Parede (2004)

O Tom sabe onde nós estamos?

Does Tom know where we are?

Sabe onde seus filhos estão?

Do you know where your children are?

Sabe onde?

Do you know where?

— Oito e Meio (1963)

Alguém sabe onde Tom foi?

Does anyone know where Tom went?

Tom sabe onde tu estás.

Tom knows where you are.

Ela sabe onde nós moramos.

She knows where we live.

Sabe onde estamos?

Do you know where we are?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O Tom sabe onde a senhora está.

Tom knows where the lady is.

Sabe onde o inalador está?

Do you know where the inhaler is?

— Des vents contraires (2011)

Deus sabe onde foi.

God knows where it went.

— Kung-Fusão (2004)

Sabe onde é o quarto do Ivan?

Do you know where Ivan's room is?

— Anora (2024)

Ninguém sabe onde nós estamos.

Nobody knows where we are.

Eu acho que Tom sabe onde Mary mora.

I think Tom knows where Mary lives.

Tom sabe onde Maria está hospedada.

Tom knows where Maria is staying.

Tom sabe onde o senhor está.

Tom knows where you are.

Sabe onde meto sua denúncia?

Do you know where I should file your complaint?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sabe onde é Haneda?

Do you know where Haneda is?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ele sabe onde nós moramos.

He knows where we live.

Essa mulher sabe onde eu moro.

This woman knows where I live.

Alguém sabe onde poderia encontrar um?

Does anyone know where I could find one?

Tom sabe onde eu moro?

Does Tom know where I live?

Sabe onde a Kay está?

Do you know where Kay is?

— Marty Supreme (2025)